Como alimento de la naturaleza
para tu distraída alma infantil,
intento ofrecerte las notas
de esta armonía sinfónica,
esperando que la belleza del sonido
florezca en ti eternamente
gracias a las animadas imágenes.
Todopoderoso en el bosque,
el pensamiento de Beethoven
vuela libremente imaginando
senderos, rocas y amplios prados.
Entre arroyos caudalosos y susurrantes
cada árbol habla a través de él.
La melodía cruza el encantador valle
y el más claro de los arroyos.
A través del recuerdo
que construye en su mente,
escucha el canto de los pájaros
mientras respira el balsámico aire
purificado por una cortina de olmos
perfectamente enmarcados en el paisaje.
Impresiones, olores, colores
que regresan para hacerle
sentir en su rostro
el sol, la lluvia y el viento.
Descripción sinfónica del campo
que el artista de la animación
ha compuesto sobre el escenario
que es morada de los dioses.
El Monte habitado
por los mitológicos personajes
que sienten, juegan,
aman, bailan, festejan
desatando la tormenta
y recibiendo después la calma
bajo el manto de la noche,
a la luz de las estrellas.
Paz y alegría flotan amablemente
como el movimiento de las hojas
para el deleite intenso
que también a nosotros nos susurra.
Susurros que dan paso a los cantos:
“Las maravillas deben tomar forma”.
La oscuridad y “la tempestad”
siempre “se tornarán en luz”.
Porque mientras el corazón
late fuerte
“un coro de espíritus
resuena eternamente”
y “se precipita la belleza”
como alegre “regalo divino
para el hombre”
cuando “el amor y la fuerza”
se unen
y en vida se convierten.
